Nvidia may be dominating headlines, but one portfolio manager has her sights on this “overlooked” stock.